Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Con cầu gai: Tên gọi của một loài động vật biển không xương sống, thuộc lớp Echinoidea, có cơ thể hình cầu hoặc hình đĩa và được bao phủ bởi gai. Đây là dạng số nhiều của từ "echinus".
   • Đường sống trâu: Trong kiến trúc cổ điển, đây là phần trang trí hình tròn, thường có hình dáng giống như những chiếc gai hoặc lá, nằm ngay dưới tấm đệm (abacus) của đầu cột kiểu Doric.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (Động vật học):

  • The rocky shore was covered with numerous echini. (Bờ biển đá được phủ đầy bởi rất nhiều con cầu gai.)
  • Divers must be careful not to step on the sharp spines of echini. (Thợ lặn phải cẩn thận để không dẫm lên những chiếc gai nhọn của cầu gai.)

• Danh từ (Kiến trúc):

  • The classical column was adorned with an echini decoration below the abacus. (Cột cổ điển được trang trí bằng một đường sống trâu bên dưới tấm đệm.)
  • The design of the echini on this ancient temple is remarkably detailed. (Họa tiết của đường sống trâu trên ngôi đền cổ này được chạm khắc vô cùng tinh xảo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Fossilized echini": Cầu gai hóa thạch. Thuật ngữ dùng trong cổ sinh vật học.
  • The museum has a collection of beautifully preserved fossilized echini. (Bảo tàng có một bộ sưu tập cầu gai hóa thạch được bảo quản rất đẹp.)

Biến thể và từ gần giống

• Echinus (n, số ít): Dạng số ít của "echini".

  • An echinus is a type of sea urchin. (Một con cầu gai là một loài nhím biển.)
  • The echinus is a key component of the Doric capital. (Đường sống trâu là một thành phần chính của đầu cột Doric.)

• Sea urchin (n): Tên gọi thông thường bằng tiếng Anh cho "echinus" (con cầu gai).

• Doric echinus (n): Cụm từ chuyên ngành kiến trúc để chỉ chính xác phần trang trí này trong thức cột Doric.

Từ đồng nghĩa

• Đối với nghĩa "con cầu gai":
  • Sea urchin: nhím biển (từ thông dụng).
• Đối với nghĩa "đường sống trâu":
  • (Không có từ đồng nghĩa phổ biến; đây là thuật ngữ kiến trúc chuyên môn.)

Lưu ý

• Echini là một danh từ có nguồn gốc Latin, chủ yếu được sử dụng trong văn cảnh học thuật, khoa học (sinh học, cổ sinh vật học) hoặc chuyên ngành (kiến trúc lịch sử). Trong hội thoại thông thường về động vật biển, từ "sea urchins" được dùng phổ biến hơn.
• Từ này có hai nghĩa hoàn toàn khác biệt thuộc hai lĩnh vực khác nhau. Nghĩa được hiểu sẽ phụ thuộc hoàn toàn vào ngữ cảnh (ví dụ: khi nói về bãi biển hay về một tòa nhà cổ).

danh từ, số nhiều echini

1. (động vật học) con cầu gai
2. (kiến trúc) đường sống trâu