Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự bóp nghẹt kinh tế: Hành động hoặc quá trình làm tê liệt hoàn toàn nền kinh tế của một quốc gia, khu vực, hoặc nhóm người bằng cách cắt đứt các nguồn lực, giao thương, hoặc tài chính thiết yếu, dẫn đến tình trạng khủng hoảng và suy sụp kinh tế nghiêm trọng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The sanctions were designed to lead to the economic strangulation of the regime. (Các lệnh trừng phạt được thiết kế để dẫn đến sự bóp nghẹt kinh tế của chế độ đó.)
  • Historians cite the economic strangulation of the Jewish population as a key step in the Nazi persecution. (Các nhà sử học viện dẫn sự bóp nghẹt kinh tế đối với người Do Thái như một bước then chốt trong sự đàn áp của Đức Quốc xã.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các bối cảnh chính trị, lịch sử và quan hệ quốc tế để mô tả một hình thức trừng phạt hoặc áp lực cực đoan.
  • The policy of economic strangulation is considered an act of aggression. (Chính sách bóp nghẹt kinh tế được coi là một hành vi gây hấn.)

Biến thể và từ gần giống

• Strangulation (n): sự bóp nghẹt, siết cổ (nghĩa chung, có thể dùng trong y học hoặc bối cảnh khác).
• Economic blockade (n): phong tỏa kinh tế (một biện pháp cụ thể có thể dẫn đến bóp nghẹt kinh tế).
• Economic asphyxiation (n): sự làm ngạt kinh tế (từ đồng nghĩa ít phổ biến hơn).

Từ đồng nghĩa

• Economic suffocation: sự làm ngạt thở về kinh tế.
• Economic chokehold: sự khống chế/kìm kẹp kinh tế.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có phrasal verb trực tiếp nào được hình thành từ cụm danh từ cố định này.

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng cụm từ này.

Noun

1. sự bóp nghẹt kinh tế