efforescent

/,eflɔ:'resnt/

Định nghĩa

Tính từ:
- Nở hoa: Trạng thái đang nở hoa hoặc đạt đến thời kỳ nở rộ nhất, có thể dùng theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng để chỉ sự phát triển, nở rộ của một hiện tượng, tài năng hay thời kỳ.
- Lên hoa (thuật ngữ hóa học): Hiện tượng một số hợp chất hóa học (thường là muối ngậm nước) mất nước khi tiếp xúc với không khí khô, tạo thành một lớp bột mịn trên bề mặt.

Ví dụ sử dụng

Tính từ (nghĩa nở hoa):
- The garden was at its most efforescent in spring. (Khu vườn đang ở thời kỳ nở hoa rực rỡ nhất vào mùa xuân.)
- Her efforescent talent was recognized by everyone. (Tài năng nở rộ của cô ấy đã được mọi người công nhận.)
Tính từ (nghĩa hóa học):
- The efforescent crystals turned into a white powder. (Những tinh thể lên hoa đã biến thành một lớp bột trắng.)
- Sodium carbonate decahydrate is an efforescent substance. (Natri cacbonat decahydrat là một chất có tính lên hoa.)

Các cách sử dụng nâng cao

Dùng trong văn chương: Thường được dùng một cách hình tượng để miêu tả sự đạt đến đỉnh cao, sự nở rộ đẹp đẽ và trọn vẹn.
- The efforescent period of the Renaissance produced many masterpieces. (Thời kỳ nở rộ của Phục Hưng đã tạo ra nhiều kiệt tác.)
Dùng trong khoa học: Mô tả chính xác một tính chất vật lý/hóa học của chất rắn.
- Store the compound in a sealed container to prevent it from becoming efforescent. (Bảo quản hợp chất trong hộp kín để ngăn nó bị lên hoa.)

Biến thể và từ gần giống

Efflorescence (danh từ):
- Sự nở hoa, thời kỳ nở rộ: Trạng thái hoặc thời kỳ nở hoa, phát triển rực rỡ.
- Hiện tượng lên hoa (hóa học): Quá trình hoặc hiện tượng lên hoa.
- Ố mốc, vết ố (trong xây dựng): Lớp muối trắng nổi lên trên bề mặt tường hoặc đá do nước thấm và bay hơi.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Withering: Tàn úa, héo rũ.
Decaying: Suy tàn, phân rã.
Hyroscopic (trong hóa học, chỉ chất hút ẩm): Hút ẩm (tính chất ngược lại với lên hoa).

tính từ