election day

Définition

Nom féminin : - Jour du scrutin : Désigne le jour officiel où les citoyens se rendent aux urnes pour voter lors d'une élection. Ce terme est souvent utilisé pour désigner le jour des élections présidentielles ou législatives aux États-Unis. - Journée électorale : Période (généralement un jour) dédiée au vote dans le cadre d'un processus électoral formel.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Le "Election Day" aux États-Unis a lieu le mardi qui suit le premier lundi de novembre. (Ngày Tổng tuyển cử ở Hoa Kỳ diễn ra vào thứ Ba sau ngày thứ Hai đầu tiên của tháng Mười Một.)
  • Tous les citoyens sont encouragés à participer à l'election day. (Tất cả công dân được khuyến khích tham gia vào ngày bầu cử.)

Utilisations avancées

• "jour J des élections" : Expression synonyme et plus générale, utilisable dans d'autres contextes que celui des États-Unis.
  • Le jour J des élections approche à grands pas. (Ngày bầu cử đang đến rất gần.)

Variantes et mots apparentés

• Jour de vote (locution nominale) : Terme plus générique pour désigner un jour où l'on vote.
• Scrutin (nom masculin) : Opération de vote, dépouillement des bulletins. Le terme est plus large et peut inclure la période de vote.
• Élection (nom féminin) : Processus de désignation par vote.

Synonymes

• Jour du vote
• Date des élections

Expressions idiomatiques liées

• Se rendre aux urnes : Aller voter.
  • Une forte participation est attendue le jour où les électeurs se rendront aux urnes. (Một tỷ lệ cử tri đi bầu cao được mong đợi vào ngày bầu cử.)