Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự gieo hạt (ngũ cốc): Hành động gieo hạt giống, đặc biệt là các loại ngũ cốc như lúa mì, lúa mạch, trên một cánh đồng.
   • Thời vụ gieo hạt: Khoảng thời gian hoặc mùa vụ tiến hành việc gieo trồng ngũ cốc.
   • Diện tích đã được gieo hạt: Phần đất đã được gieo trồng ngũ cốc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • L'emblavage des champs a lieu à l'automne. (Việc gieo hạt trên các cánh đồng diễn ra vào mùa thu.)
  • La superficie d'emblavage a augmenté cette année. (Diện tích đất đã gieo hạt đã tăng lên trong năm nay.)
  • Les pluies sont favorables à l'emblavage. (Những cơn mưa thuận lợi cho việc gieo hạt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Faire l'emblavage": tiến hành việc gieo hạt.

  • Les agriculteurs font l'emblavage dès les premières pluies. (Những người nông dân tiến hành gieo hạt ngay từ những cơn mưa đầu tiên.)

• "Terre en emblavage": đất đang trong thời kỳ được gieo hạt.

  • Cette parcelle est en emblavage. (Mảnh đất này đang được gieo hạt.)

Biến thể và từ gần giống

• Emblaver (động từ): gieo hạt ngũ cốc (lên một cánh đồng).

  • Ils vont emblaver ce champ de blé. (Họ sẽ gieo hạt lúa mì lên cánh đồng này.)

• Emblavure (danh từ giống cái): từ đồng nghĩa ít phổ biến hơn của "emblavage", chỉ diện tích đất đã được gieo hạt.

  • L'emblavure s'étend sur plusieurs hectares. (Diện tích đất đã gieo hạt trải dài trên nhiều hecta.)

Từ đồng nghĩa

• Semailles (danh từ giống cái số nhiều): việc gieo hạt, mùa gieo hạt.
• Ensemencement (danh từ giống đực): sự gieo hạt, sự gieo trồng (nghĩa rộng hơn, có thể dùng cho các loại cây khác).

Từ trái nghĩa

• Moisson (danh từ giống cái): vụ gặt, vụ thu hoạch.
• Récolte (danh từ giống cái): sự thu hoạch, vụ mùa.

Lưu ý

• "Emblavage" là một thuật ngữ chuyên ngành nông nghiệp, chủ yếu được sử dụng trong văn viết hoặc ngữ cảnh kỹ thuật.
• Từ này đặc biệt gắn liền với việc trồng các loại ngũ cốc ("céréales") hơn là các loại cây trồng khác.

danh từ giống đực

1. sự gieo mạ (lúa mì)