emboutissoir

Thân thiện

L'ouvrier utilise un emboutissoir pour façonner la pièce métallique.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Kỹ thuật) Búa giọt: Một loại búa máy công nghiệp nặng, sử dụng sức nặng của một bộ phận rơi tự do (thường là pít-tông) để tạo ra lực đập mạnh, thường dùng để rèn, dập hoặc đóng các vật liệu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • L'emboutissoir est utilisé pour forger des pièces métalliques. (Búa giọt được sử dụng để rèn các chi tiết kim loại.)
  • Le bruit de l'emboutissoir résonnait dans l'atelier. (Tiếng ồn của búa giọt vang vọng trong xưởng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Emboutissoir à vapeur": Búa giọt chạy bằng hơi nước, một loại máy rèn cổ điển.
  • L'usine possède encore un vieil emboutissoir à vapeur. (Nhà máy vẫn còn một chiếc búa giọt chạy hơi nước cũ.)

Biến thể và từ gần giống

• Emboutir (động từ): Dập, đột, rèn bằng búa giọt.

  • Il faut emboutir cette tôle pour lui donner la forme désirée. (Cần phải dập tấm tôn này để tạo cho nó hình dạng mong muốn.)

• Marteau-pilon (danh từ giống đực): Một thuật ngữ kỹ thuật đồng nghĩa hoặc rất gần với "emboutissoir", cũng chỉ búa máy lớn để rèn.

Từ đồng nghĩa

• Marteau-pilon: Búa máy, búa rèn.
• Marteau de forge: Búa rèn (nói chung).

Học thuật

danh từ giống đực

1. (kỹ thuật) búa giọt