Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Thuốc điều kinh: Một loại thuốc hoặc chất có tác dụng kích thích hoặc thúc đẩy lưu lượng kinh nguyệt.
2. Tính từ:
   • Điều kinh: Dùng để mô tả một chất hoặc phương thuốc có đặc tính kích thích kinh nguyệt.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Certaines plantes sont utilisées comme emménagogue dans la médecine traditionnelle. (Một số loại cây được sử dụng như thuốc điều kinh trong y học cổ truyền.)
  • Ce emménagogue est prescrit pour réguler le cycle menstruel. (Loại thuốc điều kinh này được kê đơn để điều hòa chu kỳ kinh nguyệt.)
• Tính từ:
  • Cette infusion a des propriétés emménagogues. (Loại trà thảo mộc này có đặc tính điều kinh.)
  • On lui a recommandé un remède emménagogue. (Cô ấy được khuyên dùng một phương thuốc điều kinh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn bản y học hoặc dược học, từ này thường xuất hiện để phân loại tác dụng dược lý của một chất.
  • L'effet emménagogue de cette substance est bien documenté. (Tác dụng điều kinh của chất này đã được ghi nhận đầy đủ.)

Biến thể và từ gần giống

• Aménorrhée (danh từ giống cái): Chứng vô kinh (không có kinh nguyệt). Đây là tình trạng mà các chất emménagogues có thể được sử dụng để điều trị.
• Ménorragie (danh từ giống cái): Chứng rong kinh (kinh nguyệt ra nhiều bất thường). Đây là một tình trạng khác biệt, trái ngược với mục đích sử dụng của emménagogue.

Từ đồng nghĩa

• Régulateur menstruel (danh từ giống đực): Chất điều hòa kinh nguyệt. (Từ này có thể mang nghĩa rộng hơn, không chỉ kích thích mà còn điều hòa).
• Stimulant menstruel (danh từ giống đực): Chất kích thích kinh nguyệt.

Lưu ý quan trọng

• Emménagogue là một thuật ngữ chuyên ngành chủ yếu được sử dụng trong lĩnh vực y tế, dược học và thảo dược học. Việc sử dụng các chất có tác dụng này cần có sự tư vấn và chỉ định của chuyên gia y tế.

tính từ

1. điều kinh
   • Remède emménagogue
     thuốc điều kinh

danh từ giống đực

1. thuốc điều kinh