Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự nhập kho; thuế nhập kho: Hành động đưa hàng hóa vào kho để lưu trữ, hoặc khoản phí phải trả cho việc lưu trữ đó.
   • (Nghĩa bóng) Sự tích lũy, sự tích giữ: Hành động thu thập và giữ lại một thứ gì đó, thường là kiến thức, thông tin hoặc năng lượng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le coût de l'emmagasinage des marchandises est élevé. (Chi phí nhập kho hàng hóa rất cao.)
  • Payer l'emmagasinage est obligatoire. (Việc trả thuế nhập kho là bắt buộc.)
  • L'emmagasinage des données est crucial pour la recherche. (Việc tích lũy dữ liệu là rất quan trọng cho nghiên cứu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Frais d'emmagasinage": phí lưu kho.

  • Les frais d'emmagasinage sont inclus dans le prix total. (Phí lưu kho đã được bao gồm trong tổng giá.)

• "Capacité d'emmagasinage": khả năng lưu trữ, dung tích kho.

  • L'entrepôt a une grande capacité d'emmagasinage. (Nhà kho có khả năng lưu trữ rất lớn.)

Biến thể và từ gần giống

• Emmagasiner (động từ): nhập kho, tích trữ.

  • Il faut emmagasiner le blé avant l'hiver. (Cần phải tích trữ lúa mì trước mùa đông.)

• Magasinage (danh từ giống đực): (từ cổ, ít dùng) sự mua sắm; sự nhập kho. (Lưu ý: Từ hiện đại và phổ biến cho "mua sắm" là "shopping" hoặc "achats").

Từ đồng nghĩa

• Stockage (danh từ giống đực): sự lưu trữ, sự tồn kho.
• Entreposage (danh từ giống đực): sự lưu kho, sự cất giữ.
• Accumulation (danh từ giống cái): sự tích lũy, sự tích tụ (cho nghĩa bóng).

danh từ giống đực

1. sự nhập kho; thuế nhập kho
   • Payer l'emmagasinage
     trả thuế nhập kho
2. (nghĩa bóng) sự tích, sự tích giữ