empuantissement

Thân thiện

L'eau stagnante provoque un empuantissement de l'air.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự làm hôi thối: Hành động hoặc quá trình khiến một thứ gì đó trở nên có mùi hôi thối, khó chịu.
   • Tình trạng hôi thối: Trạng thái của một vật hoặc môi trường đang bốc mùi hôi thối, thối rữa.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • L'empuantissement de l'air était dû à la décomposition des déchets. (Sự hôi thối của không khí là do rác thải phân hủy.)
  • L'empuantissement des eaux usées pose un problème sanitaire. (Tình trạng hôi thối của nước thải gây ra một vấn đề vệ sinh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Empuantissement de l'atmosphère": sự/tình trạng ô nhiễm không khí gây mùi hôi thối.

  • L'usine est responsable de l'empuantissement de l'atmosphère du quartier. (Nhà máy chịu trách nhiệm cho tình trạng không khí hôi thối trong khu phố.)

• "Empuantissement progressif": sự hôi thối diễn ra từ từ, tiến triển dần.

  • On a observé un empuantissement progressif de la rivière. (Người ta đã quan sát thấy tình trạng hôi thối diễn ra từ từ của con sông.)

Biến thể và từ gần giống

• Empuantir (động từ): làm cho hôi thối, gây mùi thối.

  • Les ordures empuantissent toute la cour. (Rác làm hôi thối cả sân.)

• Puant (tính từ): hôi thối, thối.

  • Une odeur puante (Một mùi hôi thối)

Từ đồng nghĩa

• Putréfaction: sự thối rữa, sự phân hủy gây mùi.
• Infection (trong ngữ cảnh mùi): mùi hôi thối, nhiễm trùng (nghĩa bóng về mùi).
• Fétidité: tính chất hôi thối.

Từ trái nghĩa

• Assainissement: sự làm sạch, sự vệ sinh.
• Purification: sự thanh lọc, sự làm trong sạch.
• Parfum: hương thơm.

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự làm hôi thối
2. tình trạng hôi thối
   • Empuantissement des eaux
     tình trạng hôi thối của nước