Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự tích mủ: Tình trạng mủ tích tụ trong một khoang cơ thể, thường là một khoang đã có sẵn như khoang màng phổi.
   • Viêm mủ màng phổi: Một bệnh lý cụ thể trong y học, chỉ tình trạng nhiễm trùng có mủ trong khoang màng phổi (khoang giữa phổi và thành ngực).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'empyème pleural nécessite souvent un drainage chirurgical. (Viêm mủ màng phổi thường cần phải dẫn lưu bằng phẫu thuật.)
  • Le diagnostic d'empyème a été confirmé par radiographie. (Chẩn đoán sự tích mủ đã được xác nhận bằng chụp X-quang.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Empyème sous-phrénique": Áp-xe dưới hoành, chỉ sự tích mủ ở khoang dưới cơ hoành.

  • L'empyème sous-phrénique est une complication post-opératoire grave. (Áp-xe dưới hoành là một biến chứng nghiêm trọng sau phẫu thuật.)

• "Empyème de la vésicule biliaire": Viêm mủ túi mật.

  • L'empyème de la vésicule biliaire est une urgence chirurgicale. (Viêm mủ túi mật là một cấp cứu ngoại khoa.)

Biến thể và từ gần giống

• Empyématique (adj): (thuộc về) sự tích mủ, viêm mủ.

  • Une collection empyématique. (Một ổ tích tụ mủ.)

• Pyothorax (n): Từ đồng nghĩa chuyên môn khác của "empyème pleural" (tràn mủ màng phổi).

Từ đồng nghĩa

• Pus dans une cavité: Mủ trong một khoang (cách nói mô tả thông thường).
• Abcès collecté: Ổ áp-xe có mủ tích tụ.

Lưu ý sử dụng

• Từ này là một thuật ngữ y học chuyên ngành. Trong giao tiếp hàng ngày, người ta thường dùng các cụm từ mô tả như "nhiễm trùng có mủ" hoặc "áp-xe" thay vì dùng từ "empyème".
• Luôn đi kèm với từ chỉ vị trí giải phẫu (ví dụ: , , ) để xác định rõ vị trí tích mủ.

danh từ giống đực

1. (y học) sự tích mủ
2. (y học) viêm mủ màng phổi