end-stopped

Định nghĩa

Tính từ (thuộc về thơ ca):
- Có chỗ tạm nghỉ ở cuối mỗi dòng: Dùng để mô tả một dòng thơ mà ý nghĩa và cú pháp hoàn toàn kết thúc ở cuối dòng đó, tạo ra một khoảng dừng tự nhiên khi đọc. Đây là kỹ thuật đối lập với thơ "enjambed" (câu thơ tràn dòng).

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The poet used end-stopped lines to create a slow, deliberate rhythm. (Nhà thơ đã sử dụng những dòng thơ có chỗ tạm nghỉ ở cuối mỗi dòng để tạo ra một nhịp điệu chậm rãi, có chủ đích.)
- Much of Alexander Pope's poetry is written in end-stopped heroic couplets. (Phần lớn thơ của Alexander Pope được viết bằng những cặp thơ anh hùng có điểm dừng ở cuối dòng.)
- An end-stopped line gives the reader a moment to pause and reflect. (Một dòng thơ có chỗ ngắt ở cuối cho người đọc một khoảnh khắc tạm dừng và suy ngẫm.)

Các cách sử dụng nâng cao

"end-stopped line": dòng thơ có điểm dừng. Đây là cụm danh từ phổ biến để chỉ chính đơn vị thơ được mô tả bởi tính từ "end-stopped".
- The poem's regular use of end-stopped lines makes it feel very structured. (Việc sử dụng đều đặn các dòng thơ có điểm dừng trong bài thơ khiến nó có cảm giác rất có cấu trúc.)

Biến thể và từ gần giống

End-stopping (danh từ): kỹ thuật hoặc hiện tượng sử dụng các dòng thơ có điểm dừng.
- The end-stopping in this sonnet emphasizes each rhyming couplet. (Kỹ thuật ngắt dòng trong bài sonnet này nhấn mạnh vào từng cặp thơ vần.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Enjambed / Enjambement (tính từ / danh từ): tràn dòng, câu thơ không dừng ở cuối dòng mà tiếp tục ý nghĩa sang dòng kế tiếp.
- Modern poets often prefer enjambed lines to create a sense of flow. (Các nhà thơ hiện đại thường ưa chuộng các dòng thơ tràn dòng để tạo cảm giác liền mạch.)

Adjective