endurable

/in'djuərəbl/

Thân thiện

Les souffrances non endurables l'ont poussé à chercher de l'aide.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Chịu đựng được: Mô tả một tình huống, cảm giác hoặc điều kiện có thể bị chịu đựng, kéo dài hoặc chấp nhận được, dù có thể khó khăn hoặc không dễ chịu. Nó ngụ ý một giới hạn về khả năng chịu đựng của con người.

Ví dụ sử dụng

• (Cơn đau này hầu như không thể chịu đựng được.)
• (Điều kiện sống trong trại này khó khăn nhưng vẫn có thể chịu đựng được.)
• (Anh ấy đang tìm một công việc có mức độ căng thẳng có thể chịu đựng được.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Peu endurable": Hầu như không thể chịu đựng được, rất khó chịu.
  • Une chaleur peu endurable régnait dans la pièce. (Một cái nóng hầu như không thể chịu đựng được ngự trị trong căn phòng.)
• "Rendre endurable": Làm cho có thể chịu đựng được.
  • Sa présence rendait l'attente plus endurable. (Sự có mặt của cô ấy đã làm cho thời gian chờ đợi trở nên dễ chịu đựng hơn.)

Biến thể và từ gần giống

• Endurer (động từ): Chịu đựng, cam chịu.
  • Il a dû endurer de nombreuses critiques. (Anh ấy đã phải chịu đựng nhiều lời chỉ trích.)
• Endurance (danh từ): Sức chịu đựng, sự bền bỉ.
  • Ce sportif a une endurance exceptionnelle. (Vận động viên này có sức chịu đựng phi thường.)
• Inendurable (tính từ): Không thể chịu đựng được.
  • Un silence inendurable. (Một sự im lặng không thể chịu đựng nổi.)

Từ đồng nghĩa

• Supportable: Có thể chịu đựng được, có thể chấp nhận được.
• Tolérable: Có thể tha thứ, có thể chấp nhận được (thường dùng cho lỗi lầm, hành vi).

Từ trái nghĩa

• Inendurable / Insupportable / Intolérable: Không thể chịu đựng được.

Học thuật

tính từ

1. chịu đựng được
   • Souffrances non endurables
     những đau khổ không chịu đựng được