enfutailler

Friendly

Từ "enfutailler" trong tiếng Pháp là một động từ, thuộc loại ngoại động từ. Cụ thể, "enfutailler" có nghĩa là đóng rượu (thường là rượu vang) vào thùng, tức là quá trình đưa rượu vào trong các thùng gỗ để nó có thể được ủ và phát triển hương vị.

Giải thích chi tiết:

• Cách sử dụng:

  • "enfutailler" thường dùng trong ngữ cảnh sản xuất rượu, đặc biệt là rượu vang, nơi mà việc ủ rượu trong thùng gỗ là một bước quan trọng để nâng cao chất lượng và hương vị của rượu.
  • Ví dụ:

• Biến thể của từ:

  • "enfutailler" có thể được chia theo các ngôi và thì khác nhau, chẳng hạn:

Nghĩa khác và từ gần giống:

• Từ "enfût" có thể được coi là danh từ và dùng để chỉ thùng rượu, nhưng thông thường "enfutailler" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh động từ.
• Từ gần giống có thể là "fût" (thùng) - từ này có thể được sử dụng để chỉ thùng rượu nói chung.

Từ đồng nghĩa:

• "Mettre en fût" (đặt vào thùng) cũng có thể được coi là một cách diễn đạt đồng nghĩa với "enfutailler".

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong ngữ cảnh văn chương hoặc chuyên sâu về rượu, có thể nói đến các kỹ thuật ủ rượu khác nhau và ảnh hưởng của loại gỗ thùng đến hương vị của rượu. Ví dụ:
  • "Le choix du fût est crucial pour la qualité du vin; chaque type de bois apporte une note différente." (Lựa chọn thùng là rất quan trọng cho chất lượng rượu; mỗi loại gỗ mang đến một hương vị khác nhau.)

Idioms và cụm động từ liên quan:

Mặc dù không có nhiều thành ngữ (idioms) trực tiếp liên quan đến "enfutailler", nhưng trong ngành sản xuất rượu, có nhiều cụm từ mô tả quy trình sản xuất rượu mà có thể bao gồm "enfutailler".

Tổng kết:

"Enfutailler" là một từ quan trọng trong lĩnh vực sản xuất rượu vang, đặc biệt là trong bối cảnh Pháp, nơi có nền văn hóa rượu vang phong phú.

Academic

ngoại động từ

1. đóng vào thùng
   • Enfutailler du vin
     đóng rượu vang vào thùng