engrangement

Thân thiện

Le fermier procède à l'engrangement de la récolte de blé.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Hành động nhập vào kho, tích trữ vào kho: Chỉ việc đưa một lượng hàng hóa, đặc biệt là nông sản (như thóc lúa, ngũ cốc), vào trong kho để bảo quản.
   • Sự thu gom và cất giữ: Có thể mở rộng nghĩa để chỉ việc thu thập và lưu trữ một thứ gì đó một cách có hệ thống.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'engrangement du blé a commencé après la moisson. (Việc nhập lúa mì vào kho đã bắt đầu sau vụ thu hoạch.)
  • L'engrangement des données est essentiel pour notre recherche. (Việc lưu trữ dữ liệu là điều cần thiết cho nghiên cứu của chúng tôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Procéder à l'engrangement": tiến hành việc nhập kho.

  • Les agriculteurs procèdent à l'engrangement avant l'hiver. (Các nông dân tiến hành nhập kho trước mùa đông.)

• "Phase d'engrangement": giai đoạn nhập kho.

  • La phase d'engrangement est critique pour préserver la qualité des grains. (Giai đoạn nhập kho là rất quan trọng để bảo quản chất lượng hạt.)

Biến thể và từ gần giống

• Engranger (động từ): nhập vào kho, tích trữ.

  • Il faut engranger le foin avant la pluie. (Phải nhập cỏ khô vào kho trước khi trời mưa.)

• Grange (danh từ): kho thóc, vựa lúa.

  • La grange est pleine après la récolte. (Kho thóc đầy ắp sau vụ thu hoạch.)

Từ đồng nghĩa

• Stockage: sự dự trữ, lưu kho.
• Entreposage: sự lưu kho, cất giữ.
• Rentrée (des récoltes): việc thu hoạch và đưa vào kho.

Từ trái nghĩa

• Déstockage: việc xuất kho, giải phóng hàng tồn kho.
• Distribution: sự phân phối.

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự nhập vào kho (thóc lúa)