enivrant

Thân thiện

Le parfum des fleurs est enivrant au printemps.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Nghĩa bóng) Làm say sưa, làm ngây ngất: Dùng để miêu tả thứ gì đó gây cảm giác phấn khích, hưng phấn hoặc ngất ngây mạnh mẽ, tương tự như cảm giác say.
   • (Từ cũ; nghĩa cũ) Làm cho say: Chỉ thứ gì đó có khả năng gây ra trạng thái say (thường là do rượu hoặc chất kích thích).

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (nghĩa bóng):
  • Le parfum des fleurs était enivrant. (Hương hoa thật ngây ngất.)
  • Ils ont connu un bonheur enivrant. (Họ đã biết đến một niềm hạnh phúc làm say đắm.)
• Tính từ (nghĩa cũ):
  • Ce vin est particulièrement enivrant. (Loại rượu vang này đặc biệt làm cho say.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "un parfum enivrant": một mùi hương quyến rũ, làm say đắm.
  • La nuit tropicale était pleine de parfums enivrants. (Đêm nhiệt đới ngập tràn những mùi hương làm say đắm.)
• "une musique enivrante": một bản nhạc làm say lòng người.
  • Les rythmes enivrants de la salsa les faisaient danser. (Những nhịp điệu salsa say đắm khiến họ nhảy múa.)

Biến thể và từ gần giống

• Enivrer (động từ): làm say, làm ngây ngất.
  • Le succès peut enivrer. (Thành công có thể làm người ta say.)
• Enivrement (danh từ): sự say sưa, sự ngây ngất.
  • L'enivrement de la victoire. (Cơn say của chiến thắng.)

Từ đồng nghĩa

• Ivre (adj): say (thường chỉ trạng thái).
• Grissant (adj): làm chóng mặt, làm phấn khích.
• Exaltant (adj): làm phấn chấn, làm hứng khởi.

Thành ngữ liên quan

• "Être enivré de...": say sưa vì...
  • Il était enivré de sa propre réussite. (Anh ta say sưa vì thành công của chính mình.)

Học thuật

tính từ

1. (nghĩa bóng) làm say sưa
   • Succès enivrants
     những thành công làm say sưa
2. (từ cũ; nghĩa cũ) làm cho say