enlaidissement

Thân thiện

Une nouvelle construction moderne cause l'enlaidissement du quartier historique.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự làm xấu đi: Hành động hoặc quá trình khiến cho một thứ gì đó trở nên kém đẹp hơn so với trước.
   • Sự xấu đi: Trạng thái hoặc kết quả của việc trở nên xấu hơn về mặt thẩm mỹ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • L'enlaidissement du paysage urbain est dû à une architecture sans âme. (Sự xấu đi của cảnh quan đô thị là do kiến trúc vô hồn.)
  • La pollution contribue à l'enlaidissement de la nature. (Ô nhiễm góp phần vào sự làm xấu đi thiên nhiên.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "enlaidissement progressif": sự xấu đi dần dần.
  • On observe un enlaidissement progressif du centre-ville. (Người ta quan sát thấy sự xấu đi dần dần của trung tâm thành phố.)

Biến thể và từ gần giống

• Enlaidir (động từ): làm cho xấu đi, trở nên xấu đi.
  • Ces nouvelles constructions enlaidissent le quartier. (Những công trình xây dựng mới này làm xấu đi khu phố.)

Từ đồng nghĩa

• Dégradation esthétique: sự xuống cấp về mặt thẩm mỹ.
• Défiguration: sự làm biến dạng, làm xấu.

Từ trái nghĩa

• Embellissement: sự làm đẹp thêm, sự tô điểm.
• Enjolivement: sự tô điểm, làm cho đẹp hơn.

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự làm xấu đi
2. sự xấu đi