enrouleuse

Thân thiện

Une enrouleuse à câble électrique est utilisée sur un chantier de construction.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Để) cuộn, (dùng để) cuộn: Mô tả một vật hoặc thiết bị có chức năng cuộn hoặc quấn một thứ gì đó lại.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une machine enrouleuse de câbles. (Một máy cuộn cáp.)
  • Le mécanisme enrouleur du store fonctionne bien. (Cơ chế cuộn của rèm cửa hoạt động tốt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh kỹ thuật, công nghiệp hoặc mô tả các bộ phận máy móc.
  • Un tambour enrouleur pour tapis roulant. (Một trống cuộn cho băng tải.)

Biến thể và từ gần giống

• Enrouler (động từ): cuộn, quấn.
  • Il faut enrouler le fil après utilisation. (Phải cuộn sợi dây lại sau khi sử dụng.)
• Enroulement (danh từ): sự cuộn, cuộn dây (trong điện).
  • L'enroulement du moteur est endommagé. (Cuộn dây của động cơ bị hỏng.)
• Dérouleuse (tính từ/danh từ): (máy) để tháo cuộn, để mở ra. Đây là từ trái nghĩa.
  • Une dérouleuse de papier peint. (Một máy tháo cuộn giấy dán tường.)

Từ đồng nghĩa

• Bobineuse (tính từ/danh từ): (máy) cuộn, quấn ống chỉ.
• Enveloppant (tính từ): có tính chất bao bọc, quấn quanh (nghĩa rộng hơn, ít chuyên môn hơn).

Học thuật

tính từ

1. (để) cuộn
   • Cylindres enrouleurs
     ống cuộn