ensaisiner

Friendly

Từ "ensaisiner" trong tiếng Pháp là một ngoại động từ có nghĩa là "giao quyền thừa kế tức thì cho (ai)". Đây là một thuật ngữ thường được sử dụng trong lĩnh vực luật học và pháp lý, liên quan đến việc chuyển giao quyền lợi từ một người (thường là người đã qua đời) cho một người khác (người thừa kế).

Phân tích từ "ensaisiner":

• Cấu trúc từ: "ensaisiner" được hình thành từ tiền tố "en-" (mang nghĩa là "trong" hoặc "vào") và gốc từ "saisir" (có nghĩa là "nắm lấy" hoặc "chiếm hữu").
• Biến thể: Từ này có thể được chia theo các thì khác nhau (ví dụ: "j'ensaisine", "tu ensaisines", "il/elle ensaisine", v.v.).

Cách sử dụng:

1. Sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý:

   • Ví dụ: "Le testament du défunt ensaisine ses enfants." (Di chúc của người đã khuất giao quyền thừa kế cho các con của ông ấy.)

2. Sử dụng nâng cao:

   • Trong các văn bản pháp lý, bạn có thể thấy cụm từ này đi kèm với các điều khoản cụ thể về quyền thừa kế, như "l'ensaisinement des biens" (giao quyền thừa kế tài sản).

Các từ gần giống:

• Saisir: Có nghĩa là "nắm bắt" hoặc "chiếm hữu". Từ này có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, không chỉ giới hạn trong lĩnh vực pháp lý.
• Héritage: Nghĩa là "di sản" hay "tài sản thừa kế". Từ này thường được sử dụng khi nói về những gì được thừa kế từ tổ tiên.

Từ đồng nghĩa:

• Transmettre: Nghĩa là "truyền đạt" hay "chuyển giao". Từ này có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, không chỉ trong pháp lý.

Idioms và cụm động từ:

• Không có cụm động từ hay idioms trực tiếp liên quan đến "ensaisiner", nhưng trong ngữ cảnh pháp lý, bạn có thể gặp các cụm như "transmettre un héritage" (truyền đạt di sản) hoặc "déposer un testament" (nộp một di chúc).

Lưu ý:

• Từ "ensaisiner" là một thuật ngữ chuyên ngành, vì vậy nó không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Học sinh nên làm quen với các ngữ cảnh pháp lý để hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ này.

Academic

ngoại động từ

1. (luật học, pháp lý) giao quyền thừa kế tức thì cho (ai)