entonnage

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự đóng vào thùng: Hành động chuyển một chất lỏng, đặc biệt là rượu vang, vào trong các thùng chứa để bảo quản hoặc vận chuyển.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • L'entonnage du vin est une étape cruciale après la fermentation. (Sự đóng rượu vang vào thùng là một bước quan trọng sau quá trình lên men.)
  • L'entonnage se fait traditionnellement avec des fûts en chêne. (Việc đóng vào thùng thường được thực hiện bằng các thùng gỗ sồi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Procéder à l'entonnage": tiến hành việc đóng vào thùng.
  • Le vigneron procède à l'entonnage du millésime. (Người trồng nho tiến hành đóng rượu vang năm đó vào thùng.)

Biến thể và từ gần giống

• Entonnaison (danh từ giống cái): Từ đồng nghĩa, cùng chỉ "sự đóng vào thùng". Đây là biến thể giống cái của "entonnage".
  • L'entonnaison du cidre demande beaucoup de soin. (Việc đóng rượu táo vào thùng đòi hỏi nhiều sự cẩn thận.)

Từ đồng nghĩa

• Mise en fût: sự đưa vào thùng.
• Embouteillage: sự đóng chai (một giai đoạn khác trong quy trình chế biến đồ uống).

Học thuật

danh từ giống đực (giống cái entonnaison)

1. sự đóng vào thùng
   • Entonnage du vin
     sự đóng rượu vang vào thùng