entrecoupement

Thân thiện

L'écoulement de l'eau est marqué par un entrecoupement de gouttes.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự ngắt quãng, sự cách quãng: Chỉ hành động hoặc tình trạng bị dừng lại, bị cắt ngang một cách không liên tục, tạo thành những khoảng gián đoạn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'entrecoupement des séances de travail par des pauses est nécessaire. (Sự ngắt quãng các buổi làm việc bằng những giờ giải lao là cần thiết.)
  • On entendait l'entrecoupement de sa respiration. (Người ta nghe thấy sự ngắt quãng trong hơi thở của anh ta.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "avec entrecoupement": một cách ngắt quãng, có sự gián đoạn.
  • Il parlait avec entrecoupement, à cause de son émotion. (Anh ấy nói một cách ngắt quãng, vì xúc động.)

Biến thể và từ gần giống

• Entrecouper (động từ): ngắt quãng, làm gián đoạn.
  • Entrecouper un discours de silences. (Ngắt quãng một bài diễn văn bằng những khoảng lặng.)

Từ đồng nghĩa

• Interruption: sự gián đoạn, sự ngắt quãng.
• Coupure: sự cắt ngang, sự đứt đoạn.
• Discontinuité: tính không liên tục, sự gián đoạn.

Từ trái nghĩa

• Continuité: tính liên tục.
• Fluidité: sự trôi chảy, sự liền mạch.

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự ngắt quãng, sự cách quãng