Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự gửi tạm vào kho: Hành động hoặc quá trình lưu trữ hàng hóa, vật phẩm trong một kho hàng trong một khoảng thời gian nhất định, thường là tạm thời.
   • Sự lưu kho: Việc cất giữ, bảo quản hàng hóa trong một không gian chuyên dụng dành cho mục đích lưu trữ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • L'entreposage des marchandises est soumis à des frais. (Việc lưu kho hàng hóa phải chịu một khoản phí.)
  • Nous avons besoin d'un espace pour l'entreposage de nos archives. (Chúng tôi cần một không gian cho việc lưu trữ tài liệu lưu trữ của chúng tôi.)
  • La durée maximale d'entreposage est de six mois. (Thời gian lưu kho tối đa là sáu tháng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Entreposage frigorifique": lưu kho lạnh, kho lạnh.

  • Ces produits nécessitent un entreposage frigorifique. (Những sản phẩm này cần được lưu trữ trong kho lạnh.)

• "Droit d'entreposage": phí lưu kho.

  • Le droit d'entreposage est facturé à la journée. (Phí lưu kho được tính theo ngày.)

Biến thể và từ gần giống

• Entreposer (động từ): gửi vào kho, lưu kho.

  • Il faut entreposer ces caisses dans le hangar. (Cần phải lưu kho những thùng hàng này trong nhà kho.)

• Entrepôt (danh từ giống đực): nhà kho, kho hàng.

  • Les marchandises sont arrivées à l'entrepôt. (Hàng hóa đã đến nhà kho.)

Từ đồng nghĩa

• Stockage: sự dự trữ, lưu kho (nhấn mạnh đến việc tích trữ).
• Dépôt: sự gửi, sự ký gửi (có thể trong ngân hàng hoặc kho).

Các cụm từ liên quan

• Zone d'entreposage: khu vực lưu kho.

  • L'accès à la zone d'entreposage est interdit. (Cấm vào khu vực lưu kho.)

• Conditions d'entreposage: điều kiện lưu kho.

  • Respectez les conditions d'entreposage indiquées sur l'emballage. (Hãy tuân thủ các điều kiện lưu kho được ghi trên bao bì.)

danh từ giống đực

1. sự gởi tạm vào kho