environnant

Thân thiện

Les enfants jouent dans le parc environnant.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Ở xung quanh, phụ cận: Dùng để mô tả những thứ nằm ở khu vực xung quanh, bao quanh một địa điểm hoặc vật trung tâm nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Les villages environnants sont très calmes. (Các ngôi làng xung quanh rất yên tĩnh.)
  • Il faut protéger la faune et la flore environnantes. (Cần phải bảo vệ hệ động thực vật xung quanh.)
  • Le bruit environnant m'empêche de me concentrer. (Tiếng ồn xung quanh khiến tôi không thể tập trung.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Le milieu environnant": môi trường xung quanh.
  • L'usine a pollué le milieu environnant. (Nhà máy đã gây ô nhiễm môi trường xung quanh.)

Biến thể và từ gần giống

• Environner (động từ): bao quanh, vây quanh.
  • Une haute clôture environne le jardin. (Một hàng rào cao bao quanh khu vườn.)
• Environ (giới từ/trạng từ): khoảng chừng, xung quanh.
  • Il y a environ dix personnes. (Có khoảng mười người.)

Từ đồng nghĩa

• Avoisinant: lân cận, kế cận.
• Circonvoisin: ở vùng lân cận xung quanh (ít dùng hơn).

Từ trái nghĩa

• Central: trung tâm.
• Lointain: xa xôi.

Học thuật

tính từ

1. ở xung quanh, phụ cận
   • Lieux environnants
     vùng xung quanh