escargot

Thân thiện

Un escargot traverse lentement une feuille verte.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Ốc sên: Một loài động vật thân mềm, có vỏ xoắn ốc, di chuyển chậm chạp. Từ này thường dùng để chỉ con vật nói chung.
   • Món ốc sên: Trong ẩm thực, "escargot" đặc biệt chỉ món ăn được chế biến từ thịt ốc sên, thường là ốc sên vườn (Helix pomatia).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • J'ai trouvé un escargot dans le jardin. (Tôi tìm thấy một con ốc sên trong vườn.)
  • Les escargots laissent une traînée de bave. (Ốc sên để lại một vệt chất nhầy.)
  • En France, les escargots sont un plat traditionnel. (Ở Pháp, ốc sên là một món ăn truyền thống.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Aller comme un escargot": Đi chậm như sên, di chuyển rất chậm chạp.
  • A cause des embouteillages, la voiture avance comme un escargot. (Vì tắc đường, chiếc xe tiến lên chậm như sên.)

Biến thể và từ gần giống

• Escargotière (n.f): Nơi nuôi ốc sên; đĩa hoặc dụng cụ đặc biệt dùng để phục vụ món ốc sên.
• Escargot de Bourgogne: Tên gọi cụ thể cho loài ốc sên vườn được dùng phổ biến trong ẩm thực Pháp.

Từ đồng nghĩa

• Limace (n.f): Ốc sên không vỏ (ốc sên trần).
• Colimaçon (n.m): Từ đồng nghĩa với "escargot", cũng có nghĩa là cầu thang xoắn ốc.

Thành ngữ liên quan

• "Être lent comme un escargot": Chậm như ốc sên (nhấn mạnh sự chậm chạp).
  • Dépêche-toi ! Tu es lent comme un escargot. (Nhanh lên! Cậu chậm như ốc sên vậy.)

Học thuật

{{escargot}}

danh từ giống đực

1. (động vật học) ốc sên
   • aller comme un escargot
     đi chậm như sên