estivage

Thân thiện

Les bergers pratiquent l'estivage dans les alpages.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự chăn (gia súc) qua hè: Hành động đưa gia súc lên các đồng cỏ ở vùng núi cao để chăn thả trong những tháng mùa hè.
   • Thời kỳ chăn thả mùa hè: Khoảng thời gian cụ thể trong năm khi việc chăn thả này diễn ra.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'estivage des moutons dans les Alpes est une tradition ancienne. (Việc chăn cừu qua hè ở dãy Alps là một truyền thống lâu đời.)
  • La période d'estivage dure généralement de juin à septembre. (Thời kỳ chăn thả mùa hè thường kéo dài từ tháng Sáu đến tháng Chín.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Droit d'estivage": quyền chăn thả mùa hè.
  • Les éleveurs négocient le droit d'estivage avec les communes. (Các chủ trang trại thương lượng quyền chăn thả mùa hè với các xã.)

Biến thể và từ gần giống

• Estiver (động từ): chăn thả gia súc qua hè, lên núi vào mùa hè.

  • Les troupeaux estivent dans la montagne. (Các đàn gia súc lên núi chăn thả vào mùa hè.)

• Estive (danh từ giống cái): bãi chăn thả mùa hè ở vùng núi cao.

  • Les estives sont riches en herbe fraîche. (Các bãi chăn thả mùa hè có nhiều cỏ tươi.)

Từ đồng nghĩa

• Transhumance estivale: sự di chuyển chăn thả mùa hè (nhấn mạnh đến hành trình di chuyển đàn gia súc).

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự chăn (gia súc) qua hè