euphonique

Thân thiện

Un mot euphonique est agréable à entendre.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Ngôn ngữ học) Âm nhạc hài âm: "euphonique" mô tả một từ, cụm từ hoặc âm thanh có sự hài hòa, dễ chịu khi nghe. Nó liên quan đến chất lượng âm thanh êm tai của ngôn ngữ.
   • Thuộc về sự hài âm: Tính từ này cũng chỉ những gì liên quan đến nguyên tắc hoặc hiện tượng hài âm trong ngôn ngữ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La phrase "Les sanglots longs des violons de l'automne" est très euphonique. (Câu thơ "Những tiếng nấc dài của những cây vĩ cầm mùa thu" rất hài âm/êm tai.)
  • Le poète recherche des combinaisons euphoniques pour ses vers. (Nhà thơ tìm kiếm những kết hợp hài âm cho các câu thơ của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Une qualité euphonique": một phẩm chất hài âm.

  • La langue italienne est souvent louée pour sa qualité euphonique. (Ngôn ngữ Ý thường được ca ngợi vì phẩm chất hài âm của nó.)

• "Un effet euphonique": một hiệu ứng hài âm.

  • L'utilisation de l'allitération crée un effet euphonique puissant. (Việc sử dụng phép điệp âm tạo ra một hiệu ứng hài âm mạnh mẽ.)

Biến thể và từ gần giống

• Euphonie (danh từ giống cái): sự hài âm, sự êm tai.

  • L'euphonie de cette langue est remarquable. (Sự hài âm của ngôn ngữ này thật đáng chú ý.)

• Euphoniquement (trạng từ): một cách hài âm.

  • Ces mots s'enchaînent euphoniquement. (Những từ này nối tiếp nhau một cách hài âm.)

Từ đồng nghĩa

• Harmonieux: hài hòa, du dương.
• Mélodieux: du dương, êm tai.

Từ trái nghĩa

• Cacophonique: chói tai, nghịch âm.
• Dissonant: chói tai, không hài hòa.

Học thuật

tính từ

1. (ngôn ngữ học) âm nhạc hài âm