euphuism

/'ju:fju:izm/

Định nghĩa

Danh từ:
- Lối viết văn cầu kỳ, kiểu cách: Một phong cách viết văn xuôi quá mức trau chuốt, trang trọng và công phu, thường sử dụng các biện pháp tu từ phức tạp, đối xứng, và những hình ảnh so sánh kéo dài.
- Tác phẩm văn học theo phong cách cầu kỳ: Bản thân một đoạn văn hoặc tác phẩm được viết theo phong cách euphuism.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The novel was criticized for its excessive euphuism, which made the dialogue feel unnatural. (Cuốn tiểu thuyết bị chỉ trích vì lối viết cầu kỳ quá mức, khiến các đoạn hội thoại trở nên thiếu tự nhiên.)
- His prose, full of classical allusions and balanced clauses, is a prime example of euphuism. (Văn xuôi của ông ấy, chứa đầy những điển tích cổ điển và các mệnh đề đối xứng, là một ví dụ điển hình của văn phong kiểu cách.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to write in euphuism": viết theo lối văn cầu kỳ.
- The author deliberately wrote in euphuism to mimic the style of the 16th century. (Tác giả cố tình viết theo lối văn cầu kỳ để bắt chước phong cách của thế kỷ 16.)
Thuật ngữ này thường được dùng trong phê bình văn học để chỉ trích một cách viết được cho là giả tạo, thiếu chân thực vì quá chú trọng hình thức.

Biến thể và từ gần giống

Euphuistic (tính từ): thuộc về hoặc có tính chất của euphuism (cầu kỳ, kiểu cách).
- The euphuistic style fell out of favor after the Elizabethan era. (Phong cách cầu kỳ này không còn được ưa chuộng sau thời đại Elizabeth.)
Euphuist (danh từ): người viết theo phong cách euphuism.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

danh từ