euthanasique

Học thuật

Thân thiện

Le médecin discute de l'option euthanasique avec son patient.

Định nghĩa

Tính từ:
- Thuộc về an tử, liên quan đến an tử: Từ này mô tả những gì có liên hệ hoặc thuộc về khái niệm "euthanasie" (an tử, cái chết êm ái).

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Une loi euthanasique a été débattue au parlement. (Một đạo luật về an tử đã được tranh luận tại nghị viện.)
- La question euthanasique divise l'opinion publique. (Vấn đề an tử chia rẽ dư luận.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Débat euthanasique": cuộc tranh luận về vấn đề an tử.
- Le débat euthanasique est souvent passionné. (Cuộc tranh luận về an tử thường rất sôi nổi.)
"Soin euthanasique": (thường không dùng; đây là một cụm từ cần thận trọng vì có thể gây hiểu lầm. Trong bối cảnh y tế, người ta thường nói "soins palliatifs" - chăm sóc giảm nhẹ. Cụm "soin euthanasique" có thể được hiểu trong ngữ cảnh triết học hoặc pháp lý về các biện pháp liên quan đến an tử).
- La discussion portait sur la définition légale d'un acte euthanasique. (Cuộc thảo luận xoay quanh định nghĩa pháp lý của một hành vi an tử.)

Biến thể và từ gần giống

Euthanasie (danh từ giống cái): an tử, cái chết êm ái.
- L'euthanasie est un sujet éthique complexe. (An tử là một chủ đề đạo đức phức tạp.)
Euthanasier (động từ): thực hiện an tử.
- La loi interdit d'euthanasier un patient sans son consentement explicite. (Luật pháp cấm thực hiện an tử cho một bệnh nhân mà không có sự đồng ý rõ ràng của họ.)

Từ đồng nghĩa

Lưu ý về cách dùng

Từ "euthanasique" chủ yếu được sử dụng trong các văn bản học thuật, triết học, y học, pháp lý hoặc báo chí khi thảo luận về các khía cạnh của an tử. Nó ít phổ biến trong ngôn ngữ nói hàng ngày.
Đây là một từ có tính chất trang trọng và thường xuất hiện trong các ngữ cảnh nghiêm túc như tranh luận đạo đức, dự thảo luật hoặc phân tích xã hội.

Le médecin discute de l'option euthanasique avec son patient.

tính từ