exotique

Học thuật

Thân thiện

Un oiseau exotique aux plumes colorées se perche sur une branche.

Định nghĩa

Tính từ:
- Ngoại lai, từ nước ngoài đưa vào: Chỉ những thứ có nguồn gốc, xuất xứ từ một vùng đất xa xôi, khác lạ so với môi trường địa phương.
- Kỳ lạ, lạ thường, khác thường: Mang ý nghĩa gây tò mò hoặc thu hút vì sự khác biệt, xa lạ, không quen thuộc.
Danh từ giống đực:
- Cái ngoại lai, điều kỳ lạ: Dùng để chỉ bản thân một sự vật, hiện tượng hoặc phẩm chất mang tính chất ngoại lai, kỳ lạ.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Il collectionne les objets exotiques. (Anh ấy sưu tập những đồ vật ngoại lai.)
- Cette île possède une faune exotique. (Hòn đảo này có hệ động vật kỳ lạ.)
- Elle porte une robe au style exotique. (Cô ấy mặc một chiếc váy có phong cách lạ thường.)
Danh từ giống đực:
- Le exotique de ce voyage l'a beaucoup marqué. (Cái lạ của chuyến đi này đã gây ấn tượng mạnh với anh ta.)
- Il est attiré par l'exotique. (Anh ấy bị thu hút bởi những điều kỳ lạ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Fruits exotiques": Trái cây nhiệt đới, trái cây ngoại lai (như xoài, thanh long, chôm chôm ở châu Âu).
- Le marché propose une large sélection de fruits exotiques. (Chợ có một lựa chọn rộng rãi các loại trái cây nhiệt đới.)
"Charme exotique": Vẻ quyến rũ kỳ lạ, vẻ hấp dẫn ngoại lai.
- Cette musique a un charme exotique indéniable. (Bản nhạc này có một vẻ quyến rũ kỳ lạ không thể chối cãi.)

Biến thể và từ gần giống

Exotisme (danh từ giống đực): Chủ nghĩa ngoại lai, tính chất kỳ lạ, sự say mê những thứ xa lạ.
- L'exotisme de ses récits de voyage captive les lecteurs. (Tính chất kỳ lạ trong những câu chuyện du ký của ông ấy lôi cuốn người đọc.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Un oiseau exotique aux plumes colorées se perche sur une branche.

tính từ

đưa từ ngoài vào, ngoại lai
- Plante exotique
  cây đưa từ ngoài vào
- Modes exotiques
  mốt ngoại lai

danh từ giống đực