Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Nhà thám hiểm (nữ): Người phụ nữ đi đến những vùng đất xa lạ, chưa được biết đến để khám phá, nghiên cứu.
   • Người khám phá, người tìm tòi (nữ): Người phụ nữ có hành động tìm hiểu, nghiên cứu một lĩnh vực mới mẻ nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Alexandra David-Néel était une célèbre exploratrice française. (Alexandra David-Néel là một nhà thám hiểm nữ nổi tiếng người Pháp.)
  • Elle est une exploratrice des traditions culinaires d'Asie. (Cô ấy là một người khám phá các truyền thống ẩm thực châu Á.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Âme d'exploratrice": Tâm hồn của một nhà thám hiểm/nữ, chỉ tính cách thích phiêu lưu, khám phá.
  • Malgré son métier de comptable, elle a une âme d'exploratrice. (Mặc dù làm nghề kế toán, cô ấy có một tâm hồn của nhà thám hiểm.)

Biến thể và từ gần giống

• Explorateur (danh từ giống đực): Nhà thám hiểm (nam).
• Exploration (danh từ giống cái): Sự thám hiểm, sự thăm dò, cuộc thám hiểm.
• Exploratoire (tính từ): Có tính chất thăm dò, thám hiểm.

Từ đồng nghĩa

• Aventurière: Nữ phiêu lưu gia, nữ mạo hiểm gia.
• Pionnière: Nữ tiên phong, người phụ nữ đi đầu.

Lưu ý

• "Exploratrice" là hình thức giống cái của danh từ "explorateur". Từ này tuân theo quy tắc chung để tạo danh từ giống cái trong tiếng Pháp bằng cách thay đổi hậu tố "-eur" thành "-rice".

1. xem explorateur