extraordinairement

Thân thiện

Il porte un costume extraordinairement coloré.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách lạ lùng, khác thường, kỳ dị: Dùng để miêu tả một hành động, trạng thái hoặc đặc điểm diễn ra theo cách không bình thường, gây ngạc nhiên hoặc kỳ quặc.
   • Một cách bất thường: Chỉ việc xảy ra ngoài quy luật, lệ thông thường hoặc ngoài dự kiến.
   • Rất, vô cùng: Dùng để nhấn mạnh mức độ cao, đặc biệt của một tính chất nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il était vêtu extraordinairement. (Anh ấy ăn mặc một cách kỳ dị.)
  • Ce courrier a été expédié extraordinairement. (Bức thư này đã được gửi đi một cách bất thường.)
  • Elle est extraordinairement riche. (Bà ấy giàu có vô cùng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Parler extraordinairement vite": Nói nhanh một cách khác thường.

  • Le conférencier parlait extraordinairement vite. (Diễn giả nói nhanh một cách khác thường.)

• "Se comporter extraordinairement bien": Cư xử tốt một cách đặc biệt.

  • L'enfant s'est comporté extraordinairement bien aujourd'hui. (Đứa trẻ hôm nay đã cư xử tốt một cách đặc biệt.)

Biến thể và từ liên quan

• Extraordinaire (tính từ): phi thường, khác thường, đặc biệt.

  • un talent extraordinaire (một tài năng phi thường)

• Extra (tính từ/thông tục): thêm, bổ sung; rất tốt.

  • du travail extra (công việc rất tốt)

Từ đồng nghĩa

• Étrangement: một cách kỳ lạ.
• Exceptionnellement: một cách ngoại lệ, một cách đặc biệt.
• Incroyablement: một cách khó tin, vô cùng.

Từ trái nghĩa

• Normalement: một cách bình thường.
• Ordinairement: một cách thông thường.
• Communément: một cách phổ biến, thông thường.

Học thuật

phó từ

1. lạ lùng, khác thường, kỳ dị
   • Vêtu extraordinairement
     ăn mặc kỳ dị
2. bất thường
   • Courrier expédié extraordinairement
     chuyến thư gửi đi bất thường
3. rất, vô cùng
   • Extraordinairement riche
     giàu vô cùng