eye-wink

/'aiwiɳk/

Thân thiện

She gave him a playful eye-wink from across the room.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cái nhìn, cái liếc mắt: Một cái nhìn nhanh, thoáng qua, thường mang ý nghĩa hoặc thông điệp nào đó.
   • Một lát, một lúc: Một khoảng thời gian rất ngắn, chỉ trong chớp mắt.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • He gave me a knowing eye-wink. (Anh ấy liếc mắt ra hiệu cho tôi.)
  • I'll be back in an eye-wink. (Tôi sẽ quay lại trong một lát nữa thôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "in the winking of an eye" / "in an eye-wink": Trong chớp mắt, rất nhanh.
  • The magician made the coin disappear in an eye-wink. (Ảo thuật gia làm đồng xu biến mất trong chớp mắt.)

Biến thể và từ gần giống

• Wink (động từ/danh từ): nháy mắt, cái nháy mắt. Đây là từ gốc và phổ biến hơn.
• Blink (động từ/danh từ): chớp mắt (thường vô thức), cái chớp mắt.

Từ đồng nghĩa

• Glance (n): cái liếc nhanh.
• Instant (n): khoảnh khắc.
• Moment (n): chốc lát.

Lưu ý

• "Eye-wink" là một từ cổ, ít được sử dụng trong tiếng Anh hiện đại. Trong hầu hết các ngữ cảnh, từ "wink" được dùng thay thế.
• Nghĩa chỉ khoảng thời gian ngắn thường xuất hiện trong các thành ngữ và cách diễn đạt cố định.

Học thuật

danh từ

1. cái nhìn, cái liếc mắt
2. một lát, một lúc