factionnaire

Thân thiện

Le factionnaire monte la garde devant la caserne.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Lính gác: Người lính có nhiệm vụ canh gác, bảo vệ tại một vị trí cụ thể, thường là trong quân đội hoặc các cơ sở quan trọng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le factionnaire surveille l'entrée de la caserne. (Người lính gác canh chừng lối vào doanh trại.)
  • Un factionnaire est posté à la porte toute la nuit. (Một người lính gác được bố trí ở cửa suốt đêm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être de faction": Đang làm nhiệm vụ canh gác, đang đứng gác.
  • Le soldat est de faction devant le quartier général. (Người lính đang đứng gác trước trụ sở chỉ huy.)

Biến thể và từ gần giống

• Faction (n.f): Nhiệm vụ canh gác, ca gác.
  • Il a la faction de minuit à quatre heures. (Anh ấy có ca gác từ nửa đêm đến bốn giờ sáng.)
• Sentinelle (n.f): Lính gác, lính canh (từ đồng nghĩa, thường dùng trong bối cảnh quân sự).
• Garde (n.m/n.f): Lính canh, vệ binh (nghĩa rộng hơn).

Từ đồng nghĩa

• Sentinelle: lính gác, lính canh.
• Veilleur: người canh thức, người canh gác.
• Gardien: người bảo vệ, người canh gác.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (quân sự) lính gác