Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cá xacđin hun khói: Một loại cá nhỏ, thường là cá trích hoặc cá mòi, đã được hun khói để bảo quản và tăng hương vị. Từ này chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh ẩm thực truyền thống.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The fisherman brought a barrel of fair-maid to the market. (Người ngư dân mang một thùng cá xacđin hun khói đến chợ.)
  • She prepared a traditional dish using fair-maid. (Cô ấy chuẩn bị một món ăn truyền thống sử dụng cá xacđin hun khói.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "as plump as a fair-maid": (Thành ngữ cổ, ít dùng) béo tròn, mập mạp.
  • The baby's cheeks were as plump as a fair-maid. (Đôi má em bé béo tròn như cá xacđin hun khói.)

Biến thể và từ gần giống

• Fairmaid: Cách viết khác (ghép liền) của "fair-maid".
• Fumado: Một từ có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha/Bồ Đào Nha ("fumado" nghĩa là "hun khói") cũng được dùng để chỉ cùng một loại thực phẩm này trong lịch sử.

Từ đồng nghĩa

• Smoked pilchard: Cá mòi hun khói.
• Smoked herring: Cá trích hun khói.

Lưu ý

• Từ "fair-maid" là một từ cổ, chuyên ngành, chủ yếu được tìm thấy trong các văn bản lịch sử hoặc mô tả ẩm thực truyền thống. Trong tiếng Anh hiện đại, các cụm từ như "smoked fish" (cá hun khói) hoặc tên cụ thể loại cá được sử dụng phổ biến hơn.

danh từ

1. cá xacddin hun khói