familiariser

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Ngoại động từ:
- Làm cho quen, tập cho quen: Hành động giúp một người hoặc bản thân trở nên quen thuộc, biết rõ hoặc thành thạo với một điều gì đó mới, như một kỹ năng, một môi trường, một khái niệm hoặc một đối tượng.

Ví dụ sử dụng

Ngoại động từ:
- Il faut familiariser les nouveaux employés avec les logiciels de l'entreprise. (Cần phải làm cho các nhân viên mới quen với các phần mềm của công ty.)
- Ce jeu vidéo permet de familiariser les enfants aux bases des mathématiques. (Trò chơi điện tử này giúp làm cho trẻ em quen với những kiến thức cơ bản về toán học.)
- Je me suis familiarisé avec le quartier en me promenant. (Tôi đã tự làm cho mình quen với khu phố bằng cách đi dạo.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Se familiariser avec (quelque chose/quelqu'un)": Tự làm cho mình quen với (cái gì/ai). Đây là cấu trúc phản thân phổ biến nhất của động từ.
- Elle se familiarise peu à peu avec sa nouvelle voiture. (Cô ấy đang dần tự làm quen với chiếc xe mới của mình.)
- Avant le voyage, il est bon de se familiariser avec les coutumes locales. (Trước chuyến đi, nên tự làm quen với các phong tục địa phương.)

Biến thể và từ gần giống

Familier, familière (tính từ): quen thuộc, thân quen, thân mật.
- Un visage familier (một khuôn mặt quen thuộc).
- Un ton familier (một giọng điệu thân mật).
Familièrement (trạng từ): một cách thân mật, suồng sã.
- Ils se parlent familièrement. (Họ nói chuyện với nhau một cách thân mật.)
Familiarité (danh từ): sự quen thuộc, sự thân mật.
- La familiarité avec un sujet (sự quen thuộc với một chủ đề).

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

Familiariser l'oreille: Làm cho tai quen (với một ngôn ngữ, một âm thanh).
- Écouter la radio pour familiariser son oreille à l'anglais. (Nghe đài để làm cho tai quen với tiếng Anh.)

ngoại động từ

làm cho quen
- Familiariser quelqu'un aux usages de la société
  làm cho ai quen những lề thói của xã hội

Từ chứa "familiariser"