far-away

/'fɑ:əwei/

Học thuật

Thân thiện

She gazed out the window with a far-away look in her eyes.

Định nghĩa

Tính từ:
- Xa xôi, xa xăm: Chỉ một địa điểm hoặc thời gian ở rất xa về mặt khoảng cách địa lý hoặc thời gian.
- Lơ đãng, mơ màng: Dùng để miêu tả vẻ mặt, ánh mắt hoặc biểu cảm của một người như đang suy nghĩ về điều gì đó không ở hiện tại, không tập trung.

Ví dụ sử dụng

Tính từ (nghĩa xa xôi):
- She comes from a far-away country. (Cô ấy đến từ một đất nước xa xôi.)
- They dream of traveling to far-away lands. (Họ mơ ước được du lịch đến những vùng đất xa xôi.)
Tính từ (nghĩa lơ đãng):
- He had a far-away look in his eyes while listening to the music. (Anh ấy có một ánh mắt mơ màng khi nghe nhạc.)
- Her far-away expression suggested she was thinking about the past. (Vẻ mặt lơ đãng của cô ấy gợi ý rằng cô đang nghĩ về quá khứ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"in a far-away voice": bằng một giọng nói xa xăm, mơ hồ.
- She answered in a far-away voice, as if remembering something. (Cô ấy trả lời bằng một giọng nói xa xăm, như thể đang nhớ về điều gì đó.)
"far-away places": những nơi xa xôi, hẻo lánh.
- The book is about adventures in far-away places. (Cuốn sách viết về những cuộc phiêu lưu ở những nơi xa xôi.)

Biến thể và từ gần giống

Faraway (adj): Đây là cách viết phổ biến hơn, không có dấu gạch ngang, với cùng nghĩa như "far-away".
- He stared out the window with a faraway look. (Anh ấy nhìn ra cửa sổ với một vẻ mặt mơ màng.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ "far-away")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "far-away")

She gazed out the window with a far-away look in her eyes.

tính từ