Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không tự nhiên, gượng gạo: Dùng để mô tả một ý tưởng, lời giải thích hoặc câu chuyện có vẻ khó tin, không hợp lý hoặc được tạo ra một cách cố ý, thiếu sự chân thực.
   • Viển vông, khó xảy ra: Chỉ một điều gì đó quá xa rời thực tế, khó có khả năng trở thành sự thật.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • His excuse for being late was far-fetched. (Lý do anh ấy đưa ra cho việc đi muộn thật gượng gạo.)
  • The plot of that movie is too far-fetched to be believable. (Cốt truyện của bộ phim đó quá viển vông để có thể tin được.)
  • It sounds far-fetched, but I think it might be true. (Nghe có vẻ khó tin, nhưng tôi nghĩ nó có thể là sự thật.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a far-fetched analogy": một sự so sánh gượng ép, khiên cưỡng.

  • He tried to explain the economy using a far-fetched analogy about baking a cake. (Anh ấy cố gắng giải thích nền kinh tế bằng một phép so sánh gượng ép về việc nướng bánh.)

• "to seem/strike someone as far-fetched": đối với ai đó có vẻ khó tin, không thực tế.

  • The idea of living on Mars still strikes many people as far-fetched. (Ý tưởng sống trên Sao Hỏa vẫn còn khiến nhiều người thấy là viển vông.)

Biến thể và từ gần giống

• Far-fetchedness (danh từ, ít dùng): tính chất khó tin, gượng gạo.
  • The far-fetchedness of the story made everyone laugh. (Tính chất gượng gạo của câu chuyện khiến mọi người đều cười.)

Từ đồng nghĩa

• Implausible: khó tin, không hợp lý.
• Unbelievable: không thể tin được.
• Fanciful: viển vông, dựa trên trí tưởng tượng.
• Preposterous: vô lý, lố bịch.

Từ trái nghĩa

• Plausible: hợp lý, có thể tin được.
• Believable: đáng tin.
• Realistic: thực tế.
• Credible: đáng tin cậy.

Thành ngữ liên quan

• A stretch of the imagination: một sự căng thẳng của trí tưởng tượng (cũng có nghĩa là khó tin, gượng ép).
  • Saying he's a great singer is a bit of a stretch of the imagination. (Nói rằng anh ấy là một ca sĩ tuyệt vời thì hơi gượng ép.)

tính từ

1. gượng gạo, không tự nhiên