farigoule

Thân thiện

La farigoule pousse sur les collines ensoleillées de Provence.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái (tiếng địa phương):
   • Cây húng tây: Tên gọi địa phương, chủ yếu ở miền nam nước Pháp, để chỉ một loại cây thảo mộc có mùi thơm, thường được gọi là "thyme" trong tiếng Anh.
   • Nước thơm (ướp hương húng cây): Chỉ một loại nước hoặc chất lỏng có hương thơm được chiết xuất hoặc ướp từ cây húng tây.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • On sent la bonne odeur de la farigoule dans la garrigue. (Ngửi thấy mùi thơm của cây húng tây trong vùng đất cây bụi.)
  • Cette liqueur est parfumée à la farigoule. (Loại rượu mùi này được ướp hương bằng húng tây.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sentir la farigoule": Có mùi thơm của húng tây, thường dùng để miêu tả hương thơm đặc trưng của vùng đất cây bụi (garrigue) ở Địa Trung Hải.
  • L'air de la colline sent la farigoule et le romarin. (Không khí trên đồi thoảng mùi húng tây và cây hương thảo.)

Biến thể và từ gần giống

• Thym (danh từ giống đực): Từ tiếng Pháp phổ thông để chỉ cây húng tây.
• Serpolet (danh từ giống đực): Một loại húng tây dại mọc bò trên mặt đất.

Từ đồng nghĩa

• Thym: Húng tây (từ phổ thông).
• Thym commun: Húng tây thông thường.

Thành ngữ liên quan

• "Être parfumé à la farigoule": Được ướp hương bằng húng tây, thường dùng cho rượu, mật ong hoặc các món ăn.
  • Le miel de Provence est souvent parfumé à la farigoule. (Mật ong Provence thường được ướp hương bằng húng tây.)

Học thuật

danh từ giống cái (tiếng địa phương)

1. cây húng tây
2. nước thơm [ướp hương [húng cây