fat-guts

/'fætgʌts/

Thân thiện

A man with a fat-guts sits on a park bench, smiling.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người to béo đẫy đà: Từ dùng để chỉ một người có thân hình rất béo, thừa cân, thường với hàm ý chê bai, miệt thị.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • He was often called "fat-guts" by the bullies at school. (Hắn thường bị những kẻ bắt nạt ở trường gọi là "thằng béo".)
  • The rude nickname "fat-guts" can be very hurtful. (Biệt danh thô lỗ "thằng mập" có thể rất tổn thương.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng như một lời lăng mạ/trêu chọc: Từ này hầu như luôn được dùng với ý nghĩa tiêu cực, xúc phạm hoặc trêu chọc một cách ác ý về ngoại hình của ai đó.
  • Stop calling him that awful name, "fat-guts"! (Đừng gọi nó bằng cái tên kinh khủng đó, "thằng phệ" nữa!)

Biến thể và từ gần giống

• Fatty (danh từ, thông tục): người béo, mập. Cũng mang sắc thái miệt thị.
• Chubby (tính từ): mũm mĩm, bụ bẫm. Thường dùng cho trẻ em với sắc thái dễ thương, ít tiêu cực hơn nhiều so với "fat-guts".

Từ đồng nghĩa

• Lardbucket (danh từ, lóng, xúc phạm): người rất béo.
• Blubber-guts (danh từ, xúc phạm): người béo phì.

Lưu ý sử dụng

• Tính xúc phạm: "Fat-guts" là một từ rất thô lỗ và xúc phạm. Tuyệt đối không nên sử dụng để gọi ai đó.
• Ngữ cảnh: Chỉ có thể xuất hiện trong ngữ cảnh rất thân mật với ý trêu đùa (nhưng vẫn dễ gây mất lòng) hoặc trong lời nói của những nhân vật có tính cách xấu trong phim, sách.

Học thuật

danh từ

1. người to béo đẫy đà