Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Theo thuyết định mệnh: Miêu tả một thái độ, quan điểm hoặc niềm tin chấp nhận rằng mọi sự kiện đều đã được định trước và không thể thay đổi.
   • Có tính chất định mệnh: Mang đặc điểm của sự cam chịu, buông xuôi trước số phận.

2. Danh từ (giống đực/giống cái: un fataliste / une fataliste):

   • Người theo thuyết định mệnh, nhà định mệnh: Người tin rằng tất cả mọi chuyện đều do số phận an bài và con người không thể làm gì để thay đổi.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Il a une attitude fataliste face à la maladie. (Anh ấy có thái độ theo thuyết định mệnh trước căn bệnh.)
  • Sa philosophie fataliste l'empêche d'agir. (Triết lý định mệnh của anh ta ngăn cản anh ta hành động.)

• Danh từ:

  • C'est un fataliste ; il pense que tout est écrit d'avance. (Anh ta là một người theo thuyết định mệnh; anh ta nghĩ rằng mọi thứ đều đã được viết sẵn từ trước.)
  • Les fatalistes acceptent leur destin sans se plaindre. (Những nhà định mệnh chấp nhận số phận của mình mà không than phiền.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Avec résignation fataliste: Với sự cam chịu mang tính định mệnh.
  • Il a accueilli la nouvelle avec une résignation fataliste. (Anh ấy đón nhận tin tức với một sự cam chịu theo thuyết định mệnh.)

Biến thể và từ gần giống

• Fatalisme (danh từ giống đực): Thuyết định mệnh, thái độ chấp nhận số phận.

  • Son fatalisme l'empêche de lutter. (Thuyết định mệnh của anh ta ngăn cản anh ta đấu tranh.)

• Fatalité (danh từ giống cái): Định mệnh, số phận nghiệt ngã; điều không thể tránh khỏi.

  • Il considère cet accident comme une fatalité. (Anh ta coi tai nạn này như một định mệnh.)

Từ đồng nghĩa

• Tính từ: Résigné (cam chịu), passif (thụ động), défaitiste (theo thuyết bại trận - nhấn mạnh sự tiêu cực).
• Danh từ: Déterministe (người theo thuyết quyết định - thường trong triết học, khoa học), quiétiste (người theo thuyết tĩnh lặng - trong tôn giáo).

Từ trái nghĩa

• Tính từ: Optimiste (lạc quan), volontariste (có chí, chủ động), combattif (hiếu chiến, thích đấu tranh).
• Danh từ: Optimiste (người lạc quan), activiste (nhà hoạt động).

tính từ

1. xem fatalisme

danh từ

1. người theo thuyết định mệnh, nhà định mệnh