fatalité

Friendly

Từ "fatalité" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, được dịch sang tiếng Việt là "định mệnh" hoặc "số mệnh". Từ này thể hiện ý nghĩa về những điều không thể tránh khỏi, những sự kiện mà con người không thể kiểm soát được.

Định nghĩa và ý nghĩa:

• Fatalité: Định nghĩa chính của từ này là những điều đã được định sẵn và không thể thay đổi. Nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh nói về số phận, những tai ương hay rủi ro mà con người phải đối mặt mà không thể tránh khỏi.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Il croit à la fatalité." (Anh ấy tin vào định mệnh.)
   • "Les victimes de la fatalité n'ont pas eu de chance." (Những nạn nhân của số phận không gặp may.)

2. Cách sử dụng nâng cao:

   • "La fatalité inexorable a frappé cette famille." (Định mệnh khắc nghiệt đã giáng xuống gia đình này.)
   • "Face à la fatalité, il a décidé de lutter." (Đối mặt với định mệnh, anh đã quyết định chiến đấu.)

Các biến thể và cách sử dụng khác:

• Fatal (tính từ): Nghĩa là "chết người, gây chết chóc". Ví dụ: "Un accident fatal" (Một tai nạn chết người).
• Fatalisme (danh từ): Nghĩa là thuyết định mệnh, quan điểm cho rằng mọi sự kiện đều được xác định trước. Ví dụ: "Le fatalisme est une philosophie qui peut être paralysante." (Thuyết định mệnh là một triết lý có thể gây tê liệt.)

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Destin (số mệnh): Có nghĩa tương tự nhưng thường mang ý nghĩa tích cực hơn.
• Sort (số phận): Thường chỉ về những điều không chắc chắn xảy ra trong tương lai.

Idioms và cụm động từ:

• "Subir la fatalité": Chịu đựng số phận.
• "Jouer avec le destin": Chơi với số phận.

Kết luận:

Từ "fatalité" là một khái niệm sâu sắc trong văn hóa và ngôn ngữ Pháp, thường được sử dụng để diễn tả những điều không thể tránh khỏi trong cuộc sống.

Academic

danh từ giống cái

1. tính tiền định
2. định mệnh, số mệnh
   • La fatalité inexorable
     định mệnh khắc nghiệt
3. việc tất nhiên, việc không tránh được
4. tai ương, điều rủi ro
   • Victimes de la fatalité
     nạn nhân của tai ương