fauchaison

Thân thiện

La fauchaison bat son plein dans les champs ensoleillés.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự cắt cỏ: Hành động dùng công cụ (như máy cắt, liềm) để thu hoạch cỏ, thường để làm thức ăn cho gia súc hoặc ủ chua.
   • Mùa cắt cỏ, thời vụ cắt cỏ: Khoảng thời gian trong năm, thường là cuối xuân hoặc đầu hè, khi việc cắt cỏ được tiến hành.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La fauchaison a commencé dans les prés. (Sự cắt cỏ đã bắt đầu trên các cánh đồng cỏ.)
  • Pendant la fauchaison, les agriculteurs sont très occupés. (Trong mùa cắt cỏ, những người nông dân rất bận rộn.)
  • Le bruit des machines remplit l'air durant la fauchaison. (Tiếng ồn của máy móc tràn ngập không khí trong suốt thời vụ cắt cỏ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être en pleine fauchaison": Đang ở giữa cao điểm của mùa/vụ cắt cỏ.
  • Les champs sont en pleine fauchaison. (Những cánh đồng đang ở giữa vụ cắt cỏ.)

Biến thể và từ gần giống

• Fauchage (danh từ giống đực): Từ đồng nghĩa, cũng có nghĩa là sự cắt cỏ.
• Faucher (động từ): Cắt cỏ.
  • Il faut faucher l'herbe avant qu'elle ne monte en graine. (Phải cắt cỏ trước khi nó trổ hạt.)
• Faucheur/faucheuse (danh từ): Người cắt cỏ / Máy cắt cỏ.

Từ đồng nghĩa

• Fenaison (danh từ giống cái): Chỉ chung công việc cắt và thu hoạch cỏ khô, thường bao hàm cả giai đoạn phơi khô.
• Récolte du foin (cụm từ): Thu hoạch cỏ khô.

Học thuật

danh từ giống cái

1. sự cắt cỏ
2. mùa cắt cỏ, thời vụ cắt cỏ