fen-fire

/'fen,faiə/

Học thuật

Thân thiện

A traveler sees a faint fen-fire glowing in the marsh at night.

Định nghĩa

Danh từ:
- Ma trơi: Ánh sáng lập lòe, thường có màu xanh lam hoặc xanh lục, xuất hiện vào ban đêm ở các vùng đầm lầy hoặc nghĩa địa, do sự oxy hóa của khí photphin hoặc metan từ xác động thực vật phân hủy. Trong văn hóa dân gian, hiện tượng này thường được gắn với những câu chuyện ma quái.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Travelers in the old tales were often misled by the eerie glow of fen-fire. (Những lữ khách trong các câu chuyện xưa thường bị lạc lối bởi ánh sáng ma quái của ma trơi.)
- The scientist explained that fen-fire is a natural phenomenon, not a ghostly apparition. (Nhà khoa học giải thích rằng ma trơi là một hiện tượng tự nhiên, không phải là bóng ma.)

Các cách sử dụng nâng cao

"like a fen-fire": như ma trơi, dùng để miêu tả thứ gì đó mờ ảo, khó nắm bắt hoặc dẫn dụ người ta vào lầm lạc.
- His promises were like a fen-fire, alluring but ultimately leading to nothing. (Những lời hứa của anh ta như ma trơi, quyến rũ nhưng rốt cuộc chẳng dẫn đến đâu.)

Biến thể và từ gần giống

Will-o'-the-wisp (n): Một tên gọi khác phổ biến cho "ma trơi", thường dùng trong văn học và truyện dân gian với ý nghĩa tương tự.
Ignis fatuus (n): Thuật ngữ gốc Latinh để chỉ hiện tượng ma trơi, nghĩa đen là "ngọn lửa ngu ngốc".
Marsh gas (n): Khí đầm lầy (chủ yếu là metan), là nguyên nhân gây ra hiện tượng ma trơi.

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

To chase will-o'-the-wisps / fen-fires: Đuổi theo ảo ảnh, theo đuổi những thứ viển vông, không thực tế.
- Pursuing that business idea is like chasing fen-fires; it will never be profitable. (Theo đuổi ý tưởng kinh doanh đó chẳng khác nào đuổi theo ma trơi; nó sẽ chẳng bao giờ có lời.)

A traveler sees a faint fen-fire glowing in the marsh at night.

danh từ