Từ "figuratif" trong tiếng Pháp là một tính từ có nghĩa là "tượng hình" hoặc "theo hình thức". Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến nghệ thuật, ngôn ngữ, và biểu đạt, nơi mà nó chỉ ra rằng một cái gì đó có hình dạng hoặc hình ảnh cụ thể, không chỉ là trừu tượng.
1. Định nghĩa và cách sử dụng: - Tính từ "figuratif" thường được dùng để mô tả các tác phẩm nghệ thuật, như hội họa hoặc điêu khắc, mà hình ảnh có thể được nhận diện rõ ràng. Ví dụ, trong hội họa, một bức tranh "figuratif" sẽ có các nhân vật hoặc cảnh vật mà người xem có thể nhận biết được. - Ví dụ: - Une peinture figurative (Một bức tranh tượng hình) - tức là bức tranh có hình ảnh rõ ràng, như chân dung, phong cảnh, v.v.
2. Các biến thể của từ: - Danh từ: "figuratif" còn có thể được sử dụng như một danh từ để chỉ những người hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật tượng hình, như un artiste figuratif (một nghệ sĩ tượng hình). - Biến thể khác: "figuratifs" (số nhiều) - dùng để chỉ nhiều tác phẩm hoặc nghệ sĩ tượng hình.
3. Cách sử dụng nâng cao: - Trong ngữ cảnh ngôn ngữ, "figuratif" có thể chỉ ra các cách diễn đạt mang tính biểu tượng hay hình ảnh, không phải chỉ đơn thuần là nghĩa đen. - Ví dụ: - Un langage figuratif (Một ngôn ngữ tượng hình) - có thể chỉ ra việc sử dụng phép ẩn dụ, so sánh để tạo hình ảnh và cảm xúc cho người nghe.
4. Từ gần giống và đồng nghĩa: - "Symbolique" (tượng trưng) - thường chỉ những thứ mang ý nghĩa sâu xa hơn, không chỉ là hình thức. - "Représentatif" (đại diện) - có thể dùng để chỉ những gì đại diện cho một cái gì đó khác.
5. Idioms và phrased verb: - Không có idioms cụ thể cho từ "figuratif", nhưng bạn có thể gặp các cụm từ như: - Avoir un sens figuratif - có nghĩa là có một ý nghĩa tượng hình. - Jouer sur les mots de façon figurative - chơi chữ theo cách tượng hình.
6. Lưu ý khi sử dụng: - Khi sử dụng "figuratif", hãy chú ý đến ngữ cảnh để phân biệt giữa nghĩa đen và nghĩa bóng, vì "figuratif" có thể chỉ ra cả hai khía cạnh này. - Đừng nhầm lẫn với "abstrait" (trừu tượng), từ này chỉ những tác phẩm không có hình dạng rõ ràng, không thể nhận diện được.