filching

/filtʃiɳ/

Thân thiện

A shopkeeper catches a man filching an apple from the fruit stand.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Hành động ăn cắp vặt, móc túi: "filching" chỉ hành động lấy trộm một cách lén lút, thường là những vật nhỏ, có giá trị không lớn, mà không bị phát hiện.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The constant filching of office supplies became a problem for the manager. (Việc ăn cắp vặt đồ dùng văn phòng liên tục đã trở thành một vấn đề đối với người quản lý.)
  • He was accused of filching from the cash register. (Anh ta bị buộc tội móc túi từ máy tính tiền.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "filching of ideas": hành động ăn cắp ý tưởng một cách tinh vi.
  • The artist was upset about the filching of his creative concepts. (Nghệ sĩ rất bực mình về việc ý tưởng sáng tạo của mình bị ăn cắp.)

Biến thể và từ gần giống

• To filch (động từ): ăn cắp vặt, móc túi.
  • Someone filched my pen from my desk. (Ai đó đã móc cây bút của tôi từ bàn làm việc.)

Từ đồng nghĩa

• Pilfering: ăn cắp vặt, thường là số lượng nhỏ.
• Snitching: (thông tục) lấy cắp, chộp lấy.
• Purloining: (trang trọng hơn) lấy trộm, chiếm đoạt.

Từ trái nghĩa

• Returning: trả lại.
• Purchasing: mua.
• Donating: quyên góp, tặng.

Học thuật

danh từ

1. sự ăn cắp, sự móc túi