Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có răng nhỏ và khít: Dùng để mô tả một vật (thường là lược hoặc dụng cụ có răng) có các răng rất nhỏ và được đặt sát nhau.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • You need a fine-tooth comb to remove these lice eggs. (Bạn cần một cái lược có răng khít để gỡ những trứng chấy này.)
  • The detective went over the evidence with a fine-tooth comb. (Viên thám tử đã xem xét bằng chứng rất kỹ lưỡng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to go over/through something with a fine-tooth comb": Kiểm tra, xem xét một thứ gì đó một cách cực kỳ cẩn thận, tỉ mỉ và chi tiết, không bỏ sót bất cứ điều gì.
  • The accountant went through the financial records with a fine-tooth comb. (Kế toán viên đã kiểm tra sổ sách tài chính một cách vô cùng tỉ mỉ.)

Biến thể và từ gần giống

• Fine-toothed (adj): Có răng nhỏ khít (cùng nghĩa và có thể thay thế cho "fine-tooth").
  • a fine-toothed saw (một cái cưa có răng nhỏ)

Từ đồng nghĩa

• Close-set (adj): Được đặt sát nhau.
• Narrow-toothed (adj): Có răng hẹp/nhỏ.

Adjective

1. có răng đẹp, khít