finger-tip

/'fiɳgətip/

Thân thiện

A child touches the colorful globe with her finger-tip.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Đầu ngón tay: Phần cuối cùng, có móng và chứa nhiều đầu dây thần kinh xúc giác của ngón tay.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • She touched the delicate fabric with her finger-tip. (Cô ấy chạm vào chất liệu vải mỏng manh bằng đầu ngón tay.)
  • The artist applied the paint using only his finger-tips. (Người họa sĩ tô màu chỉ bằng những đầu ngón tay của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to have something at one's finger-tips": (thành ngữ) biết rõ, nắm vững hoặc có sẵn thứ gì đó để sử dụng ngay lập tức.
  • As a seasoned librarian, she has all the reference codes at her finger-tips. (Là một thủ thư dày dặn kinh nghiệm, cô ấy nắm vững tất cả các mã tham chiếu.)

Biến thể và từ gần giống

• Fingertip (n): Cách viết phổ biến hơn, ghép liền không có dấu gạch ngang, cùng nghĩa với "finger-tip".
• Fingertip control (n): sự điều khiển bằng đầu ngón tay (thường dùng trong công nghệ).
• Fingertip search (n): cuộc tìm kiếm kỹ lưỡng, tỉ mỉ (theo nghĩa bóng).

Từ đồng nghĩa

• Tip of the finger: đầu ngón tay.
• Digital extremity: đầu chi ngón tay (thuật ngữ y học/anatomy).

Thành ngữ liên quan

• At your finger-tips: Sẵn có, dễ dàng tiếp cận hoặc sử dụng.
  • With a smartphone, all the information you need is at your finger-tips. (Với một chiếc điện thoại thông minh, mọi thông tin bạn cần đều sẵn có trong tầm tay.)

Học thuật

danh từ

1. đầu ngón tay

Idioms

• to have at one's finger-tips
  (xem) to have at one's finger-ends ((xem) finger-ends)