fiscalité

Thân thiện

Le gouvernement discute des réformes de la fiscalité.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Hệ thống thuế, chế độ thuế: Toàn bộ các luật lệ, quy định và cơ cấu liên quan đến việc đánh thuế của một quốc gia.
   • Nguyên tắc đánh thuế: Các nguyên tắc cơ bản chi phối việc thu thuế.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La fiscalité française est complexe. (Hệ thống thuế của Pháp rất phức tạp.)
  • Une réforme de la fiscalité est nécessaire. (Một cuộc cải cách hệ thống thuế là cần thiết.)
  • Il est spécialiste en fiscalité internationale. (Ông ấy là chuyên gia về thuế quốc tế.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "fiscalité directe/indirecte": thuế trực thu/gián thu.

  • La fiscalité directe concerne l'impôt sur le revenu. (Thuế trực thu liên quan đến thuế thu nhập.)

• "allègement de la fiscalité": giảm nhẹ gánh thuế.

  • Le gouvernement propose un allègement de la fiscalité pour les petites entreprises. (Chính phủ đề xuất giảm nhẹ thuế cho các doanh nghiệp nhỏ.)

Biến thể và từ gần giống

• Fiscal (adj): (thuộc về) thuế, ngân sách nhà nước.

  • Une politique fiscale. (Một chính sách thuế.)

• Fisc (nm): ngân sách nhà nước, cơ quan thuế.

  • Les recettes du fisc. (Các khoản thu của ngân sách nhà nước.)

Từ đồng nghĩa

• Régime fiscal: chế độ thuế.
• Système d'imposition: hệ thống đánh thuế.

Các cụm từ liên quan

• Fiscalité écologique/environnementale: thuế môi trường.

  • La fiscalité écologique vise à taxer la pollution. (Thuế môi trường nhằm mục đích đánh thuế vào sự ô nhiễm.)

• Fiscalité des entreprises: thuế doanh nghiệp.

  • Il faut simplifier la fiscalité des entreprises. (Cần phải đơn giản hóa thuế doanh nghiệp.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. chế độ thuế khóa