fjeld

Thân thiện

Un randonneur contemple un fjeld majestueux.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Núi cao, đỉnh núi đá trọc: "fjeld" chỉ một ngọn núi cao, thường có đỉnh bằng phẳng và sườn dốc, được tìm thấy ở các vùng Scandinavia. Nó đặc trưng bởi cảnh quan đá trọc, ít cây cối, thường là kết quả của sự xói mòn băng hà.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le randonneur a gravi le fjeld pour admirer le paysage. (Người leo núi đã trèo lên đỉnh núi đá để chiêm ngưỡng cảnh quan.)
  • La végétation est rare sur ce fjeld. (Thảm thực vật rất thưa thớt trên ngọn núi đá này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn học hoặc mô tả địa lý, "fjeld" có thể được dùng để gợi lên hình ảnh một vùng hoang vu, hùng vĩ và khắc nghiệt của Bắc Âu.
  • Les légendes nordiques parlent souvent des esprits des fjelds. (Các truyền thuyết Bắc Âu thường kể về những linh hồn của các vùng núi đá.)

Biến thể và từ gần giống

• Fjell (danh từ giống đực/trung, tiếng Na Uy/Đan Mạch): là từ cùng gốc và có nghĩa tương đương với "fjeld" trong tiếng Pháp, chỉ núi hoặc vùng cao nguyên.
• Montagne (danh từ giống cái): núi (từ tổng quát hơn).
• Sommet (danh từ giống đực): đỉnh núi.
• Plateau (danh từ giống đực): cao nguyên (có thể liên quan đến đặc điểm đỉnh bằng của một số "fjeld").

Từ đồng nghĩa

• Montagne dénudée: ngọn núi đá trọc.
• Pic rocheux: đỉnh núi đá.

Lưu ý

• "Fjeld" là một từ mượn từ tiếng Scandinavia, chủ yếu được sử dụng trong các văn bản chuyên ngành địa lý, địa chất hoặc khi mô tả đặc trưng cảnh quan của khu vực Bắc Âu. Trong đời sống hàng ngày, người Pháp thường dùng từ "montagne" thay thế.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (địa lý, địa chất) fien