flammèche

Thân thiện

Une flammèche s'échappe du feu de camp.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Tàn lửa: Một mảnh lửa nhỏ, thường là than hồng hoặc tia lửa, bắn ra từ một đám cháy hoặc ngọn lửa đang cháy.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Une flammèche s'échappa de la cheminée. (Một tàn lửa bắn ra từ ống khói.)
  • Il a protégé ses yeux des flammèches. (Anh ấy đã bảo vệ đôi mắt mình khỏi những tàn lửa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "être une flammèche" (nghĩa bóng): dùng để chỉ một người có tính khí nóng nảy, dễ bùng nổ.
  • Fais attention, il est une vraie flammèche ! (Hãy cẩn thận, anh ta đúng là một người nóng tính!)

Biến thể và từ gần giống

• Étincelle (n.f): tia lửa, thường nhỏ và sáng lóe lên nhanh chóng.
• Braise (n.f): than hồng, phần còn lại cháy âm ỉ của củi hoặc than.
• Scintillement (n.m): sự lấp lánh, ánh sáng nhấp nháy.

Từ đồng nghĩa

• Étincelle: tia lửa.
• Paricule enflammée: hạt lửa nhỏ.

Từ trái nghĩa

• Goutte d'eau: giọt nước.
• Glacon: cục băng.

Học thuật

danh từ giống cái

1. tàn lửa (ở một lò cháy bay ra)