flatlet

/'flætli/

Định nghĩa

Danh từ:
- Căn hộ nhỏ, thường chỉ có một phòng: Một không gian sinh sống nhỏ, thường bao gồm một phòng chính đa năng kết hợp phòng ngủ, phòng khách và khu vực bếp, cùng với một phòng tắm/vệ sinh riêng. Nó là một dạng căn hộ thu nhỏ, đơn giản.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- She rented a cheap flatlet near the university. (Cô ấy thuê một căn hộ nhỏ giá rẻ gần trường đại học.)
- The flatlet is perfect for a single person. (Căn hộ nhỏ này hoàn hảo cho một người độc thân.)
- They converted the large attic into a self-contained flatlet. (Họ đã cải tạo gác mái rộng thành một căn hộ nhỏ độc lập có đầy đủ tiện nghi.)

Các cách sử dụng nâng cao

Thuật ngữ "flatlet" thường được sử dụng trong bối cảnh bất động sản cho thuê, đặc biệt để chỉ các đơn vị nhỏ, giá cả phải chăng, phù hợp với sinh viên hoặc người độc thân.
Nó nhấn mạnh tính chất nhỏ gọn và thường là một phần của một ngôi nhà lớn hơn đã được chia nhỏ.

Biến thể và từ gần giống

Studio (apartment/flat) (n): Căn hộ studio (một phòng lớn không vách ngăn cho khu vực sinh hoạt và ngủ, thường có khu bếp riêng biệt một phần và phòng tắm riêng). Từ này phổ biến hơn flatlet trong nhiều ngữ cảnh.
Bedsit (bed-sitting room) (n): Phòng trọ có giường và khu vực sinh hoạt chung, thường có tiện nghi bếp và vệ sinh chung hoặc riêng. Nghĩa gần giống với flatlet.
Apartment (n): Căn hộ (nói chung, có thể có nhiều phòng).
Flat (n): Căn hộ (từ thông dụng ở Anh).

Từ đồng nghĩa

Lưu ý

"Flatlet" là một từ đặc trưng trong tiếng Anh-Anh, ít phổ biến trong tiếng Anh-Mỹ. Trong tiếng Anh-Mỹ, "studio (apartment)" hoặc "efficiency (apartment)" được dùng phổ biến hơn.
Khái niệm này khác với "room" (phòng trọ thông thường) vì một flatlet thường có phòng tắm/vệ sinh và khu vực bếp riêng biệt, tạo thành một không gian sinh hoạt độc lập.

danh từ